受災區介紹

宮城縣浸水區地域圖

*根據國土交通局國土地理院10萬分之一浸水範圍概況圖而作成的

從「受災區」到「復興區」

①南三陸

震災前
震災后
現在

南三陸町的復興狀況

震災已過三年。總算將平地都掩埋了的廢墟處理完畢,並以恢復原來面目的城鎮為目標,提高加固工程已正式動工了。豐饒之海—志津川灣里養殖著裙帶菜、牡蠣、扇貝、海鞘、銀鮭等海產,與此同時與大海一起成長的漁民們也漸漸恢復往日的朝氣。「南三陸Sansan商店街」以及「伊里前福幸商店街」里,排列了僅在城鎮內才有的商品,飲食店里推出的「Kirakira蓋飯」讓顧客笑臉相迎。在此,衷心的感谢支持我們的各界人士,南三陸也會不斷地給您們帶來燦爛的笑顏。

②石卷

震災前
震災后
現在

石卷市的復興狀況

自震災后花了近三年的時間,總算將散佈在市內的龐大的廢墟清理走了。以市民的生活為首要考慮的復興課題雖然還堆積如山,但在旅遊產業方面,代表漫畫城市•石卷的象徵所在的石之森萬畫館已經恢復了,還可以品嚐到世界三大漁場之一「金華山沖」的海產,最新菜譜「金華蓋飯」等,明朗的話題也逐漸增多。

另外,還專心致力于震災后所開設的受災商店等的復興商店街、吸取震災的教訓(了解受災區)等的學習,都倍受關注。

③松島

震災前
震災后
現在

松島町的復興狀況

松島町受松島灣內諸島嶼的守護,跟其他的沿岸市町相比較其受害程度減輕很多。而且較為慶倖的是,集聚於松島灣內的諸島嶼的風景,與受災前幾乎沒有什麽變化,依然可以欣賞到昔日的美麗風景。

但是,來訪松島的觀光客只有震災前的8成左右,外國人僅占5成左右。跨過震災的松島灣,於去年12月加盟入總部設置在法國的Vannes城市(Morbihan灣觀光局)的NGO「世界最美麗的港灣俱樂部」。通過這個網絡網,向世界的31個國家•地區發送松島的信息,並對支援的國內外人士深表感謝,同時希望可以讓更多的遊客享受其中的樂趣,以誠相待。

④仙台機場

震災前
震災后
現在

⑤亘理

震災前 荒濱 鳥之海(亘理溫泉 鳥之海 周邊) 2008/9/9攝影
震災后 亘理溫泉 鳥之海 2011/3/22撮影
現在 亘理溫泉 鳥之海 2012/2/10撮影

亘理町的復興狀況

因海嘯而遭到重大災害的荒濱地區,于2013年4月開始,凡參觀至今仍殘留著災害痕跡的荒濱風景時附帶解說員,其主要目的是誘導防災意識高的團體旅客。因震災而停止營業的「亘理温泉鳥之海」,也將於2014年3月末完成復興工程(預定2014年內恢復營業)。擁有當地產品的直銷機能的「水產中心」亦於2014年內完成整備工作。荒濱地區正一步歩走恢復原來的繁華。

Copyright © 2013 Miyagi Prefectural Government. All Rights Reserved.

ページ上部に戻る